Bienvenue!

Ce blog a été créé afin de faciliter le contact entre l'enseignent et ses étudiants. C'est d'abord une interface de communication dans laquelle toutes les informations relatives au déroulement des cours et des examens sont mise à disposition des étudiants. 

Mais c'est également un complément de cours dans lequel les étudiants peuvent trouvez un sommaire des points les plus importants évoqués à chaque séance, les textes à traduire, les notes des examens ainsi que des références et des liens utiles en matière de traduction et de langues.   

Vous pouvez bien évidemment poser des questions ou donner votre avis en laissant un commentaire. Je vous encourage fortement à enrichir ce blog avec vos contributions.

Je vous souhaite donc la bienvenue! 

***

Welcome!

This blog was created to make the contact between the teacher and her students easier. It is firstly a communication interface in which all the information concerning the progress of the classes and the exams are made available for the students. 

It also brings further information to classes with summaries of the most important points discussed in every class, texts to translate, exam grades and also references and useful links about translation and languages.

Of course you can ask questions or give your opinion by posting a comment. I highly encourage you to enrich this blog with your contributions.

***

مرحبا!

أنشأت هذه المدونة لتسهيل التواصل بين الأستاذ و الطلبة. إنها في المقام الأول واجهة تواصل تتيح للطالب الحصول على جميع المعلومات المتعلقة بسير الدروس و إجراء الامتحانات.

كما تجدون أيضا في هذه المدونة معلومات إضافية و تكميلية تتمثل في ملخصات لأهم النقاط التي نوقشت أثناء الدروس، و النصوص الواجب ترجمتها، و العلامات المتحصل عليها في الامتحانات، بالإضافة إلى بعض المراجع و الوصلات التي قد تفيد الطلبة فيما يتعلق بالترجمة و اللغات.

يمكنكم طرح أسئلتكم أو الإبداء بآرائكم عن طريق كتابة تعليق أخر الرسالة. كما أنني أحثكم و أشجعكم على إثراء هذه المدونة بمساهماتكم لكي تعم الفائدة على الجميع.

                                              Mlle. HAMADACHE

Maitre Assistante en Traduction