Articles

Affichage des articles du novembre, 2014

Translation Levels

Image
Click to enlarge  

Fictional Books in Literature

Image
Many thanks to Mr. Fawzi Bouzian who made the effort of finding two of the three books we talked about last time.  The first one was indeed Al-Azif (العزيف) also known as The Necronomicon, which is a fictional grimoire that was first mentioned in the short story of horror writer H.P. Lovecraft  entitled The Hound in 1924. Thus, "Al-azif" means the sound of demons and jinn.    The second book was Avalon Landing , mentioned in the American drama film Finding Forrester in 2000.   The film depicts the story of a friendship between a teenager and a writer, William Forrester (Sean Connery), who wrote the novel of the century (Avalon Landing). "Avalon" is the name of a legendary isle (a paradise) in which King Arthur is supposed to rest.  The third book was a difficult one to find. It was a book mentioned in the story of American author Edgar Allan Poe called The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade  (1850). The title of this str...

Jeremy Munday - Introducing Translation Studies

Image
Download 

محمد عناني - نظرية الترجمة الحديثة

Image
تحميل الكتاب 

Peter Newmark - A Textbook of Translation

Image
Download 

كتب في الترجمة

Image
تجدون في هذا الموقع العديد من الكتب المتعلقة بالترجمة العملية و النظرية باللغتين  : العربية و الانجليزية تحميل كتب في الترجمة

How to Communicate with your Professor

Image

مجلة العلوم بالعربية

Image
مجلة العلوم بالعربية هي مجلة علمية دورية شاملة تصدر شهريا عن الكلية الجامعية للعلوم التطبيقية بالتعاون مع منظمة المجتمع العلمي العربي و بدعم من البنك الإسلامي للتنمية. يقوم على تحرير المجلة مجموعة من الأكاديميين  من الجامعات الفلسطينية      و نخبة من خريجي الجامعات الفلسطينية في قطاع غزة. زيارة الموقع