Articles

Affichage des articles du février, 2014

The pleasure of reading a real book is priceless!

Image

صناعة الترجمة من الفرنسية إلى العربية - جورج مدبك

Image
تحميل الكتاب

Winky Face

Image

Introduction à la Traductologie - Mathieu Guidère

Image
Télécharger PDF

الترجمة الحرفية و الترجمة كلمة بكلمة - Literal Translation VS Word for Word TRanslation

Image
Click to enlarge

Mise au point: La différence entre "Société" et "Entreprise"

Nous avons rencontré, lors du cours précédent, un problème terminologique concernant l'utilisation des termes "société" شركة et "entreprise" مؤسسة.  Voici un article très intéressant, qui définit ces termes dans leur domaine et dans un cadre juridique. Cet article est extrait du livre de Paul-Louis Brodier , intitulé " La VAD (la Valeur Ajoutée Directe): une approche de la gestion fondée sur la distinction entre société et entreprise , Editions AddiVal, 2001.  Ne pas confondre société et entreprise   

السبك و الحبك - Coherence and Cohesion

Image

La phrase vedette d'aujourd'hui!

Image

معجم الأخطاء الشائعة

Image
تحميل الكتاب